Prevod od "jsme se postarali" do Srpski

Prevodi:

smo se pobrinuli

Kako koristiti "jsme se postarali" u rečenicama:

O to jsme se postarali, pane Preysingu.
Pobrinuli smo se za vaše stvari, g. Prajzing.
Než budeš mít zemi, potřebuješ lid. O to jsme se postarali.
Pre nego što dobiješ državu, moraš da imaš narod. Taj posao smo mi obavili.
Doufám, že vám nevadí jak jsme se postarali o kapitánem, pane.
Nadam se da vam ne smeta što smo onako vezali kapetana, gospodine.
Už se nic neděje, o to jsme se postarali.
Nema više zloèina, sve smo to sredili.
O nepřátele za námi jsme se postarali, teď se postaráme o ty před námi.
Pobrinuli smo se za neprijatelja iza nas, sad imamo samo neprijatelja ispred nas.
Nemluvě o tom, že jsme se postarali, -...aby to nevysílali místní televize.
Potegli smo veze da ovo ne dospe na lokalne televizije.
O tuhle část jsme se postarali... bez vaší pomoci.
Taj deo... smo sredili bez tvoje pomoæi.
S vidinou toho, že k pivu ještě dostanem zadarmo oběd, jsme se postarali o to, aby si ten chlápek zahrál tu nejlepší hru.
Znajuæi da bi mogli dobiti i besplatan ruèak uz pivo, Rendi i ja smo se postarali da momak odigra igru života.
Každou sobotu jsme se postarali o to, aby si golfista dost dobře zahrál a poplatil nám.
Svake subote smo se starali da igraè golfa igra dovoljno dobro da nam plaæa raèun u baru.
Už jsme se postarali o ty gorily, co střeží budovu.
Veæ smo se pobrinuli za vaše siledžije koje patroliraju zgradom.
O to jsme se postarali my.
Mi smo se za to pobrinuli.
O vše jsme se postarali, jasný?
Mi smo se pobrinuli za to, ok?
S Teal'cem jsme se postarali o Wraithy.
Sigurno je. Teal'c i ja smo se pobrinuli za Wraithe.
O to jsme se postarali už dávno.
Ta vrata smo mu odavno blindirali, sam je.
O tu věc na East Side jsme se postarali.
Sredili smo onu stvar na Istoènoj strani.
Jen doktor, ale o něho jsme se postarali.
Samo doktor, ali sredili smo to.
O Bobbyho Joe jsme se postarali na poslední chvilku.
Rešili smo problem sa Bobi Džoom u zadnji èas.
Kromě těch, o který už jsme se postarali, ještě Oblek s kravatou.
Bilo je i drugih. Osim onih za koje smo se veæ... pobrinuli...
Kromě těch, o který už jsme se... postarali, tam byl ještě hodinkář.
Osim onih za koje smo se veæ... pobrinuli... Bio je i tip sa satom.
Taky jsme se postarali o tři jeho malé posluhovače.
Sredili smo i njegova tri miljenika. Kal El može da zavarava sebe, kao i obièno, da je pobedio, ali...
Eva a já jsme se postarali o ten zbytek.
Eva i ja smo se za sve pobrinuli.
Práskal na svoje nadřízený, o to jsme se postarali.
Frknuli smo ga nadležnima. To smo mi sredili.
Ale o to jsme se postarali, že?
Ali pobrinuli smo se za to, zar ne?
Právě jsme se postarali o loupež bez civilních ztrát.
Upravo smo spreèili oružanu pljaèku bez civilnih žrtvi.
O problém jsme se postarali tak, - že jsme ochránili nás a uspokojili je.
Rešili smo problem na obostrano zadovoljstvo.
Je to 10 % ze 100 tisíc a o to jsme se postarali.
-10% од 100.000, све је сређено.
My tři jsme se postarali o Wei Zhongxiana.
Nas trojica... smo se pobrinuli za Veja Džungsjena.
Tak docela ne, pane, ale o to děvče jsme se postarali a video je smazané.
Ne baš, gospodine, ali devojka je sreðena i video je izbrisan. Bar ste sigurni na tom planu.
Pouze jsme se postarali o tvůj románek, než se stala problémem.
Rešili smo tvoju simpatiju pre nego što postane problem.
Zajímají se o nás, protože jsme se postarali o lidi od tornáda.
Zanima ih naša humanitarna strana, zbog zbrinjavanja izbeglica iz tornada.
A my všichni, svaší pomocí, jsme se postarali o jeho rozdělení s milou Mary.
I svi smo mi, uz vasu pomoc, nastojali da ga odvojimo od Meri.
0.86791396141052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?